1
00:02:12,840 --> 00:02:16,340
Vamos, señora mía, esta mañana no.
no comiste nada.

2
00:02:16,640 --> 00:02:20,120
Ven a mi casa te preparo una taza
de caldo hirviendo.

3
00:02:21,380 --> 00:02:24,160
Ah, pero no, hace calor que llegas
hirviendo.

4
00:02:24,440 --> 00:02:27,780
No bajes un mar de petróleo, mira
¿Queremos tener un nacimiento y funeral?

5
00:02:28,520 --> 00:02:31,620
Ven, ven, necesitas comer.
algo?

6
00:02:32,260 --> 00:02:36,700
Ven a mi casa te preparo una taza
de caldo y luego te haré sostener una taza

7
00:02:36,700 --> 00:02:37,700
de caña.

8
00:02:50,709 --> 00:02:51,709
Qué loco.

9
00:02:52,690 --> 00:02:56,830
Tienes que creerme, quedé tan impresionado.
sorprendido de que me tomará recuperarme

10
00:02:56,830 --> 00:02:58,030
al menos un par de meses.

11
00:02:59,330 --> 00:03:00,990
¿Eras amigo suyo?

12
00:03:01,470 --> 00:03:03,490
Mi esposa y yo vivimos en el piso de
arriba.

13
00:03:04,350 --> 00:03:06,410
Conozco la buena alma desde hace más de diez
años.

14
00:03:06,770 --> 00:03:10,770
Cuando recibí algunas noticias esta mañana
Me sentí tan mal, tan mal

15
00:03:10,770 --> 00:03:12,030
que aún no me he recuperado.

16
00:03:12,630 --> 00:03:13,970
¿Tú? ¿Y yo?

17
00:03:15,050 --> 00:03:17,070
Piénsalo, nos despedimos anoche.

18
00:03:17,910 --> 00:03:19,310
Somos compañeros de trabajo.

19
00:03:19,760 --> 00:03:21,420
¿Trabaja usted en la pensión Margherita?

20
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
Sí, señor.

21
00:03:23,600 --> 00:03:25,940
Anoche Gaetano tuvo un turno de trabajo.
Conserje.

22
00:03:26,840 --> 00:03:30,800
Ahora a las diez me llaman a casa y
Me dicen Arthur, ten paciencia, yo no.

23
00:03:30,800 --> 00:03:31,900
Me siento muy hermosa.

24
00:03:32,340 --> 00:03:33,860
Creo que tengo fiebre alta.

25
00:03:34,240 --> 00:03:36,340
El de Nápoles va mal
influencia.

26
00:03:38,080 --> 00:03:41,940
¿Te importaría venir a reemplazarme?

27
00:03:42,280 --> 00:03:44,380
Así que voy a casa y voy a
cama.

28
00:03:45,180 --> 00:03:46,940
Dios mío, ya recibió una paliza.
casa.

29
00:03:47,600 --> 00:03:50,480
Y yo estaba en pijama, recostado agradablemente en el
sofá.

30
00:03:51,020 --> 00:03:55,160
Me estaba escuchando en la radio allí.
repetición de Llamada Roma 3 -1 -3 -1. mi

31
00:03:55,160 --> 00:03:58,220
Abrí un episodio para mí, eh. el
Ya sabes, la transmisión de Gianni.

32
00:03:58,220 --> 00:03:59,480
¿Boncomaño? Eh, ¿por qué no?

33
00:03:59,780 --> 00:04:03,460
A mí también me gusta ese
conductor. ¿Cuál es su nombre? tipo de

34
00:04:03,460 --> 00:04:08,440
vaca. No, gato vaca. franco muca
Gato. Bien hecho, él. franco muca

35
00:04:08,440 --> 00:04:11,120
Gato. Eh, estoy bien. Ambos,
muy bueno. Bien hecho.

36
00:04:11,620 --> 00:04:12,620
De todos modos, te lo estaba diciendo.

37
00:04:13,200 --> 00:04:16,360
Anoche me llamó Gaetano y me preguntó
si puedo reemplazarlo.

38
00:04:16,720 --> 00:04:20,680
Tienes que creerme, quien me tuvo
yo hubiera pedido algo asi

39
00:04:20,680 --> 00:04:23,080
enviado al infierno, pero Gaetano no.

40
00:04:23,900 --> 00:04:28,540
El alma buena era muy buena persona,
siempre amable y servicial.

41
00:04:28,800 --> 00:04:33,800
Y así con santa paciencia lo apagué
la entrega, me vestí y fui

42
00:04:33,800 --> 00:04:34,519
en el hotel.

43
00:04:34,520 --> 00:04:39,640
No quisiera, tan pronto como Gaetano me vio,
alegría, me abrazó, me abrazó

44
00:04:39,640 --> 00:04:44,160
agradecido. lo leí en el
ojos que agradecía el gesto que

45
00:04:44,160 --> 00:04:46,000
hecho. Luego me saludó.

46
00:04:46,410 --> 00:04:47,730
Y se escapó a casa.

47
00:04:48,510 --> 00:04:50,330
Tienes que creerme, pero está ahí.
verdad.

48
00:04:51,210 --> 00:04:53,990
El primero no me pareció bien.
tan malo.

49
00:04:55,070 --> 00:04:58,770
Cuando se fue incluso dijo que
hablemos mañana.

50
00:05:00,390 --> 00:05:01,390
Mañana.

51
00:05:03,090 --> 00:05:05,290
¿Pero entendiste cómo sucedió?

52
00:05:05,630 --> 00:05:08,490
El médico forense llegó primero, ja
habló con la viuda.

53
00:05:08,790 --> 00:05:10,930
Dice que fue un infarto repentino.

54
00:05:11,850 --> 00:05:15,590
Pero mira ahí, mira ahí un rato
'Hombre de esa manera, una salud de

55
00:05:15,590 --> 00:05:17,110
hierro, y ahora ya no encaja.

56
00:05:18,210 --> 00:05:21,370
Que estamos en la vida, hoy estás aquí y un
segundo después.

57
00:05:21,630 --> 00:05:24,770
Oye, está bien, aún eres joven. pero
¿Qué significa?

58
00:05:25,070 --> 00:05:27,270
Quien plancha huevos no mira cara a cara
nadie.

59
00:05:45,550 --> 00:05:49,270
Yo también me voy. Espera, está bien
mi esposa llegando. Carmela. ¿Eh?

60
00:05:49,650 --> 00:05:51,690
Carmela, déjame presentarte a un colega de Don.
Gaetano.

61
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
Muy feliz.

62
00:05:53,190 --> 00:05:54,190
Arturo di María.

63
00:05:54,310 --> 00:05:58,410
Un placer, Carmela está casada. carmela,
¿Qué pasó? Porque don Amalia es

64
00:05:58,410 --> 00:05:59,149
¿Funciona así?

65
00:05:59,150 --> 00:06:03,810
Eh, que ellos les hagan la cama.
Le espera un shock, la pobre. pero eso es todo

66
00:06:03,810 --> 00:06:04,810
¿quieres estar solo?

67
00:06:04,930 --> 00:06:08,330
Sí, pero estaba aburrido de la alegría. pero
¿Qué carajo? Cuando una mañana pregunto que no

68
00:06:08,330 --> 00:06:10,470
hablemos. He estado aquí todo el día.

69
00:06:10,940 --> 00:06:14,000
Ahora, si pudiera acercarme a ti rápidamente, si quisiera
una taza de café, cack driver, hazlo

70
00:06:14,000 --> 00:06:17,220
asqueroso. Eh, quiero darme prisa
poner el rindolietto, con permiso.

71
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
Buenas noches, señor.

72
00:06:18,840 --> 00:06:22,200
Voy a la iglesia, es demasiado alto.
tarde. Espera, ¿quieres subir un

73
00:06:22,240 --> 00:06:25,840
Te ofreceré un buen café. No, no, ya lo estoy
Tomo demasiados. tengo que hacerlo en un rato

74
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
ve al hotel.

75
00:06:27,220 --> 00:06:28,800
Empiezo mi turno de noche.

76
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
Me pasó a mí, gracias.

77
00:06:31,200 --> 00:06:35,220
Ahora que las buenas noches ya no están,
Tengo que hacerlo yo mismo todas las noches.

78
00:06:35,480 --> 00:06:37,720
Hasta ahora no hemos encontrado otro.
empleado.

79
00:06:38,200 --> 00:06:39,340
Y no se encuentra aquí.

80
00:06:39,550 --> 00:06:41,530
Con los cuatro centavos que tiene le dan
propietarios.

81
00:06:41,730 --> 00:06:43,150
Sólo nosotros los extrañamos.

82
00:06:43,650 --> 00:06:47,730
¿A qué hora es el funeral mañana por la mañana?
¿es? A las diez. Nos vemos entonces

83
00:06:47,730 --> 00:06:49,470
mañana. Tengo que escapar, con permiso.

84
00:06:49,710 --> 00:06:50,710
Hasta que nos volvamos a encontrar.

85
00:07:01,730 --> 00:07:04,150
Buenas noches, señor Espósito. Buenas noches,
Rafael.

86
00:07:04,590 --> 00:07:07,530
Buenas noches. Cerré la media puerta y
Estoy disponible.

87
00:07:08,680 --> 00:07:12,240
¿La señora ha estado allí alguna vez? si lo es
estado allí, lo hizo en el ojo de

88
00:07:12,260 --> 00:07:14,720
ella dijo que quiere estar sola y
él no quiere ver a nadie.

89
00:07:15,960 --> 00:07:19,560
Lo siento, ¿pero no lo escuchaste? el
La señora quiere estar sola.

90
00:07:20,020 --> 00:07:22,360
Ten un poco de paciencia, siéntate aquí.
que te estoy hablando.

91
00:07:28,520 --> 00:07:30,660
Raffaele, que lo tiene por 3.000
liras?

92
00:07:30,940 --> 00:07:32,720
Eh, 3.000 liras.

93
00:07:33,240 --> 00:07:34,680
¿Pero quién es ese Onassis?

94
00:07:35,240 --> 00:07:37,780
¿Pero lo conoces? Nunca lo he visto.

95
00:07:38,360 --> 00:07:40,040
Me dijo que es familiar de una mujer.
María.

96
00:07:41,220 --> 00:07:43,460
Y se queda con estos familiares, doña María.

97
00:07:43,900 --> 00:07:45,320
Será mejor que me vaya.

98
00:07:45,820 --> 00:07:47,060
¿Quieres un buen café?

99
00:07:47,620 --> 00:07:51,800
Con mucho gusto, señor esposito. el
El día fue largo. todavía es de

100
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
ven conmigo entonces.

101
00:09:54,640 --> 00:09:58,380
No entiendo como lo hizo un hombre
de esa manera morir así, de un

102
00:09:58,380 --> 00:09:59,400
momento a momento.

103
00:09:59,740 --> 00:10:04,200
Señor Spoleto, lamentablemente los arrepentimientos
no perdonan. Y a la señora, yo

104
00:10:04,200 --> 00:10:06,920
Lo siento, le tengo mucho cariño a quien
él lo quiere.

105
00:10:07,120 --> 00:10:09,020
Pero bueno, son sólo rumores.

106
00:10:09,840 --> 00:10:12,880
Sin embargo, baja la voz, estás ahí.
mi esposa. ¿Pero qué rumor?

107
00:10:13,120 --> 00:10:17,160
Pero que todo el barrio sepa lo que es una mujer
¿La camisa estaba engañando a su marido? Shhh, Rita,

108
00:10:17,160 --> 00:10:18,440
hacer sentir a mi esposa.

109
00:10:18,720 --> 00:10:20,380
Te lo dije, son todas fiestas.

110
00:10:20,680 --> 00:10:22,560
Ah, fiestas, señor Spoleto.

111
00:10:22,840 --> 00:10:26,220
Cuando hace tres meses consiguió uno nuevo.
receta que tuvo que redondear

112
00:10:26,220 --> 00:10:29,800
alquiló el asalto del apartamento
a un agente de ventas. Para mi de inmediato

113
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Recibí respeto.

114
00:10:30,840 --> 00:10:31,819
Yo digo ¿no?

115
00:10:31,820 --> 00:10:35,340
Necesitas dinero. pero con una casa
tan pequeño, pero ¿cómo

116
00:10:35,340 --> 00:10:38,360
una mujer? es normal que no puedas
quemar sus cosas.

117
00:10:38,880 --> 00:10:43,060
¿Pero estás hablando del tío Gargiù? Eh.
Pero, Dios mío, esa es una persona para

118
00:10:43,060 --> 00:10:44,840
bueno, un caballero.

119
00:10:45,180 --> 00:10:48,620
Nunca se te permitiría hacer trampa
la confianza de don Gaetano.

120
00:10:49,240 --> 00:10:50,720
Pero por cierto, ¿dónde estamos?

121
00:10:51,440 --> 00:10:54,900
No lo vi en absoluto. el se fue
Hace dos días para Milán, de vuelta a

122
00:10:55,120 --> 00:10:58,060
Imagínense cuando regrese, lo siento, ya veo eso.
Está muerto, ocúpate de él.

123
00:10:58,640 --> 00:11:01,360
Aquí está, bien caliente, ya está.
endulzado.

124
00:11:01,700 --> 00:11:03,600
Señora, estamos hablando de doña María.

125
00:11:03,880 --> 00:11:08,280
Oye, ya pasó eso pobre.
mujer, y yo también puedo entenderla.

126
00:11:09,000 --> 00:11:12,100
Sigue siendo una buena mañana, fue
Bella y buena, no sabe nada. Yo también

127
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
tuvo la misma reacción.

128
00:11:13,320 --> 00:11:14,320
¡Ey!

129
00:13:41,040 --> 00:13:42,040
¡Oh!

130
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
¡Oh, no!

131
00:16:58,670 --> 00:16:59,670
Gracias.

132
00:19:46,929 --> 00:19:48,330
Gracias.

133
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
Gracias.

134
00:35:12,400 --> 00:35:13,580
pero ella está enamorada de tu esposa.

135
00:35:13,780 --> 00:35:18,780
El IVA será más apropiado. Pero no lo sé
Tal vez sea mejor que te quedes aquí, sino

136
00:35:18,780 --> 00:35:19,780
la casa permanece sola.

137
00:35:19,860 --> 00:35:21,040
Muy bien, salgamos, nos vemos luego.

138
00:35:36,340 --> 00:35:37,920
¿Pero se hacen compañía?

139
00:35:38,200 --> 00:35:39,320
Sí, sí, no hay problema.

140
00:35:39,700 --> 00:35:41,320
Me tomé medio día libre.

141
00:35:41,870 --> 00:35:44,730
Y luego quiero esperar a doña María.
Vuelve para despedirte.

142
00:35:53,790 --> 00:35:56,630
¿Pero qué están haciendo? han pasado tres
horas.

143
00:35:57,510 --> 00:35:59,490
Quizás se hayan topado con tráfico.

144
00:36:00,910 --> 00:36:02,090
Yo también debería ir.

145
00:36:02,550 --> 00:36:04,890
En pocas salidas llamar a Roma 3131.

146
00:36:05,250 --> 00:36:06,810
Entonces cálmate, pero ¿qué hiciste?

147
00:36:07,490 --> 00:36:08,630
¿Dónde está Donna María?

148
00:36:08,870 --> 00:36:09,870
Él ya la trajo a nuestra casa.

149
00:36:10,440 --> 00:36:14,360
Una manzanilla caliente y agradable lo preparó y
lo tenía extendido un poco. si

150
00:36:14,360 --> 00:36:15,640
Está destruido, pobrecito.

151
00:36:15,860 --> 00:36:19,100
Colocó capas sobre estas víctimas de la trata.
Nada menos que lo que podemos ver.

152
00:36:19,400 --> 00:36:20,760
Ellos bajaron el nuestro.

153
00:36:21,240 --> 00:36:24,420
Imaginar. Pero Carmen, ¿por qué lo hiciste?
¿Queda la mujer María en nuestra casa?

154
00:36:24,660 --> 00:36:26,940
Y ten paciencia, yo me quedo con todo lo mío.
cosas que hacer.

155
00:36:27,180 --> 00:36:29,000
¿No podría haberse colocado aquí en tu casa?

156
00:36:29,240 --> 00:36:31,400
¿Pero qué estás diciendo? Pero ves la manzanilla que
¿hay ahí?

157
00:36:31,840 --> 00:36:33,780
Esa mujer maria es tanto
recomendado.

158
00:36:34,260 --> 00:36:38,160
Mañana regresa el señor Gaggiolo de
Milán. Y se encuentra alojado y si

159
00:36:38,160 --> 00:36:39,440
por casualidad está la iridicia.

160
00:36:39,900 --> 00:36:43,500
Muero el estoque y nos ponemos todo.
Está bien. Señor, lo siento si lo soy

161
00:36:43,500 --> 00:36:45,920
indiscreto, pero ¿quién es el señor Gargiulo?

162
00:36:46,200 --> 00:36:49,600
Es un vendedor ambulante que tiene
suscrito la habitación como tal

163
00:36:49,800 --> 00:36:53,340
Ah sí, me dijo Caetano, fue
muy feliz con él.

164
00:36:53,680 --> 00:36:55,360
Dijo que era una muy buena persona.

165
00:36:55,960 --> 00:36:58,140
¿Pero por qué tienes que arreglar el
¿Habitación arriba?

166
00:36:58,400 --> 00:37:00,800
Quiero decir, sé que salimos de la habitación porque
las velas nos gritarán.

167
00:37:02,980 --> 00:37:07,740
¿Quieres decir que el nuestro era
se instaló en la habitación alquilada a

168
00:37:07,740 --> 00:37:09,040
¿Gargiulo? Oh claro.

169
00:37:09,470 --> 00:37:12,970
¿Y cómo lo solucionó la esposa?
aquí? Esta es una sala de paso.

170
00:37:21,890 --> 00:37:27,010
Lo siento, pero el dormitorio de
¿Dónde están Gaetano y su esposa? Ahí, eso es

171
00:37:27,010 --> 00:37:29,450
sofá cama. Por la tarde lo abrieron y si.
se fueron a la cama.

172
00:37:29,650 --> 00:37:30,650
¿Dónde está en casa?

173
00:37:31,330 --> 00:37:34,150
Por suerte mantienen dos baños afuera.
a la terraza.

174
00:37:40,400 --> 00:37:41,400
Se van, se van.

175
00:37:43,700 --> 00:37:44,700
Venir.

176
00:37:49,720 --> 00:37:52,560
Por supuesto que tienen vida propia.
sacrificado.

177
00:37:53,340 --> 00:37:55,640
Sío Gargiunghi, buenos días.

178
00:37:57,280 --> 00:37:58,620
Buenos días, buenos días.

179
00:37:58,920 --> 00:38:00,780
Pero no tienes que volver mañana.

180
00:38:01,860 --> 00:38:04,120
¿Adónde volveré mañana?

181
00:38:05,920 --> 00:38:07,760
No me sentí bien.

182
00:38:08,590 --> 00:38:10,270
Lo adelanté un día.

183
00:38:11,190 --> 00:38:12,830
¿Pero por qué está la puerta abierta?

184
00:38:13,170 --> 00:38:15,210
Donna Mali viene a continuación y te explica.

185
00:38:15,730 --> 00:38:17,950
Entonces lo sabría.

186
00:38:18,770 --> 00:38:23,110
ya no tengo fuerzas para hacer esto
vida de golpe, annanza, rete, sagli y

187
00:38:23,110 --> 00:38:25,750
scinna, tazas y trenes. ya no lo tengo
edad.

188
00:38:27,650 --> 00:38:29,450
Llego a joder al 39 y medio.

189
00:38:30,310 --> 00:38:32,170
Quizás, quizás incluso 39 y 8.

190
00:38:32,670 --> 00:38:35,650
Los primeros síntomas han comenzado.
en el tren esta mañana.

191
00:38:36,310 --> 00:38:37,790
Algunos tiemblan de prisa.

192
00:38:38,080 --> 00:38:41,740
Pero ciertos escalofríos que no me molestan
Ni siquiera puedes imaginarlo.

193
00:38:42,000 --> 00:38:45,520
En ese momento escuché un ruido
Entendí lo que era, eran mis dientes.

194
00:38:45,520 --> 00:38:47,300
que latía, tac, tac, tac, tac.

195
00:38:48,280 --> 00:38:51,740
Luego acabó el frío y empezó el calor.

196
00:38:52,040 --> 00:38:57,500
Un juez, un juez, dijo, pero
esto es un montón de cascatroni, eso es todo

197
00:38:57,500 --> 00:39:00,980
que en cierto momento me levanté, yo
Abrí las ventanas, dijo, hagámoslo.

198
00:39:00,980 --> 00:39:03,380
pasar un poco de aire, un cambio
saludable.

199
00:39:05,300 --> 00:39:06,760
Nunca lo había hecho.

200
00:39:28,630 --> 00:39:35,230
Y vienen a hacer muy importantes, ocho
cajas de almíbar a la

201
00:39:35,230 --> 00:39:39,890
menta. Tiene un precio estupendo, es un
El precio del fracaso, nunca lo encontraré.

202
00:39:39,890 --> 00:39:42,550
più, io se non vado prendo l 'affare e
lo faccio con un sacchino.

203
00:39:44,230 --> 00:39:45,370
se ha ido

204
00:39:46,530 --> 00:39:47,730
me siento bien

205
00:39:48,510 --> 00:39:49,510
Me siento bien.

206
00:40:03,950 --> 00:40:08,530
Poi prima di salire sono passato a Don
Anello, farmacéutico, ha dicho fatemi la

207
00:40:08,530 --> 00:40:11,990
cortesia, mandami il primo medico che
trovate, pure uno scafesso che non

208
00:40:11,990 --> 00:40:16,490
capisce niente, basta che tenano la
laurea perché io ho bisogno di un

209
00:40:16,490 --> 00:40:20,790
médico, un consejo clínico, un
barreras.

210
00:40:21,510 --> 00:40:28,150
Io già sapessi, mangiavi qualche
pinnolo, un po' di sciroppo, debido

211
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
supuesto.

212
00:40:30,590 --> 00:40:32,770
¿Pero qué es?

213
00:40:42,189 --> 00:40:43,770
¿Y qué haces desde aquí?

214
00:40:44,530 --> 00:40:45,850
¿Y dónde está don Gaetano?

215
00:41:03,240 --> 00:41:07,040
Mira, yo mismo no me entiendo. Ya terminaste
¿El monstruo en tu mano? Habla claramente.

216
00:41:08,760 --> 00:41:10,320
Anna Carmela, ¿estás llorando?

217
00:41:11,520 --> 00:41:14,280
Anna Carmela, ¿por qué lloras? donde esta
¿Has estado con Gaetano?

218
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
Ya no encaja.

219
00:41:16,180 --> 00:41:17,400
Ya no existe.

220
00:41:17,640 --> 00:41:18,640
Ella lo hizo sola.

221
00:41:19,440 --> 00:41:22,400
Cuánto me amaba don Enrico. mi
cuánto me respetaba.

222
00:41:23,080 --> 00:41:28,120
Cuando contaba por balanza siempre decía:
Don Enrico Gargiulo, nunca está deprimido

223
00:41:28,120 --> 00:41:30,600
Nací un hombre que es más preciso que
ser impago.

224
00:41:31,280 --> 00:41:35,600
Un verdadero caballero, lo deseaba mucho.
bueno.

225
00:41:36,720 --> 00:41:38,920
Malas noticias que me estas dando
café.

226
00:41:40,080 --> 00:41:43,880
Ya no me sentía bien, pero tienes razón.
dando el golpe final.

227
00:41:44,220 --> 00:41:46,800
Yo tampoco te he dejado, no
abandonado.

228
00:41:48,480 --> 00:41:50,560
Murió anteayer por la noche.

229
00:41:51,620 --> 00:41:53,340
¿Y cuándo fue el funeral?

230
00:41:53,660 --> 00:41:56,580
Se hizo hace una hora, si hubiera venido.
lo habrías visto un poco antes.

231
00:41:57,740 --> 00:42:02,140
Pero cuanto lo siento, cuanto lo siento,
Eso estuvo bien, pero en un momento lo es.

232
00:42:02,140 --> 00:42:03,140
nacido.

233
00:42:03,720 --> 00:42:04,820
¿Eres un amigo?

234
00:42:05,460 --> 00:42:07,580
Un querido amigo y compañero de trabajo.

235
00:42:07,940 --> 00:42:10,700
Ah, aquí tú también trabajas de la misma manera.
hotel.

236
00:42:11,600 --> 00:42:16,340
Mira, estoy mortificada, me rindo.
cuenta que estás aquí para rendir

237
00:42:16,340 --> 00:42:20,180
a la memoria de don Gaetano, pero no a mí
Puedo hacerlo, no me siento bien,

238
00:42:20,180 --> 00:42:23,720
Tengo que ir a acostarlos, los guardaré.
piernas que no pueden soportarme,

239
00:42:23,740 --> 00:42:25,980
Lo siento, simplemente no puedo hacerlo.

240
00:42:26,470 --> 00:42:29,530
Rafioli, es muy lindo ahora que
El doctor viene, yo lo acompaño.

241
00:42:29,530 --> 00:42:31,830
en mi habitación, con permiso, disculpe.

242
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
¿Como?

243
00:42:33,790 --> 00:42:35,190
¿Ya quieres usar el indoletto?

244
00:42:35,770 --> 00:42:38,150
Tengo fiebre alta, me siento como
habiendolo dicho.

245
00:42:38,530 --> 00:42:40,610
Sí, lo dijiste, lo dijiste.

246
00:42:41,070 --> 00:42:43,330
¿Es cierto que dijo eso? Ah, lo dijo,
él lo dijo.

247
00:42:43,570 --> 00:42:44,590
¿Por qué no? ¿Dijo eso?

248
00:42:44,870 --> 00:42:46,430
Sí, lo dijo, lo dijo.

249
00:42:46,710 --> 00:42:50,410
Eh, pero está bien, tienes que esperar.
porque tenemos que poner el

250
00:42:50,410 --> 00:42:54,270
habitación. Y ahora Rafiolini pone el
minuto a minuto. Si, si, hagámoslo.

251
00:42:54,270 --> 00:42:55,270
pronto, rápido.

252
00:42:56,620 --> 00:42:58,440
¡Qué gran acción hizo Don!
Gaetano.

253
00:42:58,720 --> 00:43:00,320
Sólo lo pensó, pensó.

254
00:43:00,900 --> 00:43:06,620
Si hubiera sido una enfermedad
de largo, ya conoces esas enfermedades lentas que

255
00:43:06,620 --> 00:43:08,460
¿Hacen disfrutar a un enfermo en casa?

256
00:43:09,160 --> 00:43:11,100
Un mes, dos meses.

257
00:43:11,960 --> 00:43:13,280
No, mejor un mes.

258
00:43:14,060 --> 00:43:15,060
Uno piensa en ello.

259
00:43:15,600 --> 00:43:21,200
Y luego, cuando llegue la muerte,
dice, menos mal que fue voluntad de

260
00:43:21,200 --> 00:43:22,200
Dios.

261
00:43:22,620 --> 00:43:25,020
Pero así, bonito y bueno.

262
00:43:26,220 --> 00:43:28,920
Cuídate, Donnery, cuídate.

263
00:43:29,760 --> 00:43:36,260
Me dijo que la otra tarde
tenía la misma fiebre que tú, 38 o 39,

264
00:43:36,580 --> 00:43:42,460
39 y medio, y ahora está bajo tierra.
Está bajo tierra, está bajo tierra.

265
00:43:44,120 --> 00:43:48,040
Lo siento, Anna Carmela, lo dijiste tú primero.
que es necesario ordenar la habitación, no

266
00:43:48,040 --> 00:43:52,340
Quiero ser un chico que hace pipí, por el amor de Dios.
En realidad no es el caso, pero hago lo

267
00:43:52,340 --> 00:43:55,540
el mío, de un informe de nada. y estoy ahí
mañana lo primero que hago

268
00:43:55,540 --> 00:43:58,800
Lo que te explico es que hago mi cama y
Ordenaré la habitación. Y estoy seguro de que

269
00:43:58,800 --> 00:44:02,120
Salí y la habitación estaba ordenada.
¿Pero por qué dices que debe

270
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
¿ordenar?

271
00:44:03,740 --> 00:44:07,900
Ya ve, don Enrico, cuando el señor está
Don Gaetano no estaba muerto

272
00:44:07,900 --> 00:44:10,120
Es posible arreglarlo dignamente aquí.

273
00:44:10,600 --> 00:44:12,280
Esta es una sala de paso.

274
00:44:13,780 --> 00:44:18,100
Escuche, que Don Gaetano tenía un
muchos amigos. Y todo el día es

275
00:44:18,100 --> 00:44:21,340
una quema de personas que vinieron a
honrar a los muertos.

276
00:44:22,030 --> 00:44:24,050
¿Qué tan genial pensó Donna María al respecto?

277
00:44:25,290 --> 00:44:30,510
Y luego pensamos en colocarlo aquí, en
tu habitación.

278
00:44:33,050 --> 00:44:36,770
Era un hombre santo, no hablaba mal de
nadie.

279
00:44:37,270 --> 00:44:41,550
Vale, me voy, quitaré el
molestia. Señor, entonces salude a la señora.

280
00:44:41,550 --> 00:44:42,570
y buenas noches a todos.

281
00:44:43,270 --> 00:44:44,730
Mis mejores deseos para tu salud.

282
00:44:45,230 --> 00:44:46,670
Para... Buenas noches.

283
00:44:47,290 --> 00:44:50,430
Espera, vendré pronto.
tu, quiero tomar un respiro d

284
00:44:50,970 --> 00:44:53,520
Carmelo. Hasta luego. hecho
bueno.

285
00:44:54,000 --> 00:44:55,120
Donato, Donato.

286
00:44:55,500 --> 00:44:57,260
Doña Carmela, ¿podemos empezar?

287
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Debería irme a casa.

288
00:44:59,040 --> 00:45:00,520
Aún así mantengo mis cosas por hacer.

289
00:45:00,980 --> 00:45:03,140
Pero claro, prestamos
juntos, ven conmigo.

290
00:45:03,340 --> 00:45:04,340
Muy bien, vámonos.

291
00:45:31,720 --> 00:45:32,920
Murió con la boca abierta.

292
00:45:42,740 --> 00:45:46,220
Tienes licencia, pero desde anoche en ésta.
En casa no entiendes nada más.

293
00:45:46,800 --> 00:45:48,900
Eso dice gracias al éxito de un
momento a momento.

294
00:45:49,560 --> 00:45:52,220
Si quieres algo llamame desde
balcón.

295
00:45:54,280 --> 00:45:56,300
Pero de casualidad tú también quieres subir a
mi casa?

296
00:45:57,460 --> 00:46:00,160
No, gracias, si no me entiendes.

297
00:46:00,620 --> 00:46:02,760
Eres muy amable, pero en realidad no es el
caso.

298
00:46:03,060 --> 00:46:07,280
solo necesito acostarme
bajo las sábanas y luego él también tiene que correrse

299
00:46:07,280 --> 00:46:08,280
el doctor.

300
00:46:08,400 --> 00:46:12,080
Y de todos modos serví en el ejército.
Pordenone, tengo miedo.

301
00:46:12,660 --> 00:46:14,420
Y luego, lamentablemente, nunca lo he visto.

302
00:46:15,480 --> 00:46:19,320
Pero si estás interesado en dormir en ese
habitación, ven hacia mí, a una pequeña habitación

303
00:46:19,320 --> 00:46:20,320
libre en el tiempo.

304
00:46:20,460 --> 00:46:21,700
Gracias, buenas noches.

305
00:46:22,140 --> 00:46:23,140
Buenas noches.

306
00:46:23,300 --> 00:46:24,300
Buenas noches, Rafael.

307
00:46:26,600 --> 00:46:27,600
Me voy.

308
00:46:27,820 --> 00:46:31,880
¿Necesitas algo? No, sólo me traigo a mí mismo
El doctor tan pronto como llegue, gracias. no

309
00:46:31,880 --> 00:46:36,160
estás preocupado, por favor cúbrete
Bueno, métete en la cama, tómate un

310
00:46:36,160 --> 00:46:38,340
Buen tiro, cuídate.

311
00:46:38,740 --> 00:46:40,060
¿Has visto a don Gaetano?

312
00:46:40,540 --> 00:46:43,300
¿Podrías haber pensado alguna vez que moriría así?
buena piel.

313
00:46:45,020 --> 00:46:47,460
Las últimas palabras me las dijo el otro
tarde.

314
00:46:48,020 --> 00:46:52,040
Señora Rafilina, tengo que pagarles a ustedes dos.
Sitio toscano y cuatro periódicos.

315
00:46:52,380 --> 00:46:53,460
Nos adaptaremos mañana.

316
00:46:54,740 --> 00:46:55,800
Nos adaptaremos mañana.

317
00:46:56,339 --> 00:46:59,960
Nada menos, anoche, ya en este
'Ahora, él estaba en el dormitorio, con dos

318
00:46:59,960 --> 00:47:03,040
velas y flores, y algunos amigos que están ahí
'vine a visitar.

319
00:47:04,500 --> 00:47:09,880
Cuídate, cuídate, porque él está muerto, no
mira un beso a cualquiera.

320
00:47:10,560 --> 00:47:12,540
Buenas noches. Qué agotador.

321
00:47:48,980 --> 00:47:50,180
¿Quién es?

322
00:47:50,880 --> 00:47:51,980
Cálmate, soy yo.

323
00:47:52,560 --> 00:47:53,660
El feliz.

324
00:47:54,540 --> 00:47:59,700
La felicidad de la magna cana me hizo
feliz, me hizo... Pero ¿qué haces con

325
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
esta cosa a mano?

326
00:48:00,980 --> 00:48:04,860
Es una vela para acompañar la
médico. En la entrada hubo una electrocución.

327
00:48:04,860 --> 00:48:06,600
bombilla. Doctor, venga.

328
00:48:09,500 --> 00:48:12,520
Buenas noches. Buenas noches doctor, por favor.
toma asiento. Gracias.

329
00:48:12,740 --> 00:48:14,080
Dejaré la cándida aquí.

330
00:48:14,320 --> 00:48:16,660
Sí, te lo traeré más tarde. Con permiso.

331
00:48:17,120 --> 00:48:18,400
Por la puerta, ¿qué estás diciendo?

332
00:48:19,340 --> 00:48:23,980
¿Eres el paciente? Si, soy el
paciente. Y dime cómo te sientes.

333
00:48:24,440 --> 00:48:25,920
Eh doctor ¿cómo me siento?

334
00:48:26,320 --> 00:48:30,620
¿Qué no siento? doctor, yo soy
una enciclopedia viviente de todo

335
00:48:30,620 --> 00:48:31,640
enfermedades de este mundo.

336
00:48:32,730 --> 00:48:36,330
Ya ves, estoy por mi trabajo.
obligado a viajar mucho, pero ¿qué

337
00:48:36,330 --> 00:48:39,950
Tendrás una continuación, sabes que bajaré.
en Coppetre y me gano la vida con ello

338
00:48:39,950 --> 00:48:41,990
Me sorprende que no tengas ni idea.

339
00:48:43,370 --> 00:48:49,730
Así que esta mañana estuve en Milán, chicos.
ya sabes, en Milán desde los ojos de

340
00:48:49,730 --> 00:48:51,470
Vamos, a Milán.

341
00:48:52,980 --> 00:48:57,900
Y esta mañana, sin embargo, exageró, lo hizo.
de paté al agua, tanto que yo

342
00:48:57,900 --> 00:49:04,000
Me cabrea la capopera, pero tengo
hecho a mano aunque puedas, no

343
00:49:04,000 --> 00:49:09,660
tener la posibilidad de cambiarme de ropa
ropa, y la secaron en

344
00:49:09,660 --> 00:49:15,100
garganta, y luego desarrollé tos
irritabilidad, fiebre muy violenta,

345
00:49:15,100 --> 00:49:20,340
mira este ojo como era,
Mira, es todo, definitivamente es un tiro.

346
00:49:20,340 --> 00:49:21,520
Frío, porque en Milán...

347
00:49:22,010 --> 00:49:26,890
No es como si tuviera Hova encima, no, adelante.
Primero de octubre, una venganza aquí.

348
00:49:26,890 --> 00:49:28,790
que mis ojos todavía lloran.

349
00:49:29,690 --> 00:49:34,130
De todos modos, doctor, este es el
situación, todavía tengo cierta

350
00:49:34,130 --> 00:49:36,430
Tengo frío y no me siento bien.

351
00:49:36,710 --> 00:49:40,030
Muy bien, no te preocupes, hagamos uno.
buena visita, ¿eh?

352
00:49:40,710 --> 00:49:41,970
Saca un poco la lengua.

353
00:49:43,310 --> 00:49:44,310
¿Aún?

354
00:49:44,570 --> 00:49:48,590
¿Pero qué comiste? un árbol de
cebollas? ¿Has visto el ayuno? que el tiene

355
00:49:48,590 --> 00:49:50,290
comido? Realmente no lo creo.

356
00:50:01,580 --> 00:50:02,960
Masajea un poco la chaqueta.

357
00:50:09,340 --> 00:50:10,500
Respira en tu mano.

358
00:50:17,340 --> 00:50:21,180
Tose un poco. Ahora.

359
00:50:25,100 --> 00:50:26,100
Aún.

360
00:50:28,400 --> 00:50:29,600
Vio a los 33.

361
00:50:30,200 --> 00:50:31,200
33.

362
00:50:32,100 --> 00:50:33,340
De nuevo. 33.

363
00:50:33,940 --> 00:50:35,280
De nuevo. 33.

364
00:50:37,020 --> 00:50:38,300
Que no es nada.

365
00:50:38,820 --> 00:50:44,120
Por ahora no hay heridos, pero sí
Te recomiendo que te vayas a la cama inmediatamente.

366
00:50:44,400 --> 00:50:50,020
Nunca se conocen estas formas de gripe.
qué proporciones pueden tomar.

367
00:50:50,380 --> 00:50:55,440
Mira, hay varias patadas.
bronconeumonía, por lo que sudas mucho.

368
00:50:56,340 --> 00:50:59,100
No te recetaré medicamentos por el momento.

369
00:50:59,370 --> 00:51:05,470
En todo caso mañana, si es necesario, exactamente
Si realmente los necesitas, te los recetaré.

370
00:51:06,010 --> 00:51:11,890
Porque creo que el mejor médico de
nosotros mismos somos nuestro organismo.

371
00:51:12,310 --> 00:51:16,050
Tienes razón, pero debería hacerlo mañana.
empezar de nuevo.

372
00:51:16,390 --> 00:51:18,050
No, pero no seas tonto.

373
00:51:18,530 --> 00:51:23,290
Volveré mañana y veré un poco las cosas.
¿Cómo van? Ahora toma algo

374
00:51:23,290 --> 00:51:28,650
y vete a la cama inmediatamente. A
Mañana. Doctor, ¿se va?

375
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
Claro, ¿por qué?

376
00:51:30,320 --> 00:51:37,000
Porque tienes mucho que hacer, ¿verdad?
Realmente eres la última visita, es

377
00:51:37,000 --> 00:51:38,800
Llego tarde y tengo que volver a casa.

378
00:51:39,240 --> 00:51:45,540
Con razón, estás abarrotado. Sí,
felizmente desde hace 40 años y tengo dos hijas

379
00:51:45,540 --> 00:51:46,540
grande.

380
00:51:46,700 --> 00:51:53,620
¡Qué cosa más bonita son los niños!
que por supuesto

381
00:51:53,620 --> 00:51:54,620
pero tu...

382
00:51:55,790 --> 00:51:57,630
¿Has tenido dos hijas?

383
00:51:57,870 --> 00:52:03,690
Sí, has tenido dos hijas.
Son dos preciosas chicas, de 30 y 34 años. Allá

384
00:52:03,690 --> 00:52:10,270
el mayor es notario en Salerno. Ah,
felicidades! El notario de Salerno, pues,

385
00:52:10,270 --> 00:52:12,350
Notario, esto es importante.

386
00:52:12,970 --> 00:52:18,570
Bien hecho doctor, por supuesto doctor. si fuera
era notario, era

387
00:52:18,570 --> 00:52:21,990
Otra cosa muy distinta ¿no? y que quieres
hacer?

388
00:52:23,290 --> 00:52:25,050
Nadie es feliz en este mundo.

389
00:52:25,370 --> 00:52:29,010
¿Pero quién te lo dice? lo soy de todos modos
feliz. Ya sea hombre o mujer.

390
00:52:29,270 --> 00:52:33,450
Eh, no lo diga, doctor, no lo diga.
Esas son cosas que se dicen así por

391
00:52:33,450 --> 00:52:38,810
decir. Lo entendí de inmediato
entraste por la puerta. lo tengo para ti

392
00:52:38,810 --> 00:52:39,788
en la mirada.

393
00:52:39,790 --> 00:52:43,210
Tú, cuando eras joven,
querías al macho.

394
00:52:43,870 --> 00:52:48,550
Oh bueno, pero ya ha pasado mucho tiempo.
Soy viejo y ya no encaja conmigo

395
00:52:48,550 --> 00:52:51,370
pensamientos. Doctor, ya ve, el hombre,
no?

396
00:52:52,080 --> 00:52:55,380
Continúa los pasos de su padre.

397
00:52:55,780 --> 00:53:00,680
¿No eres médico especializado? No,
Soy cirujano. Ah, es por eso

398
00:53:00,680 --> 00:53:04,740
No te llevas bien con los medicamentos.
Sí, vale, pero tampoco los descarto.

399
00:53:04,940 --> 00:53:07,860
Si es necesario sucede, pero con mucho
ahorro.

400
00:53:08,360 --> 00:53:13,420
Verás, creo en la tintura del odio,
para sublimar y ricinar oro. yo soy

401
00:53:13,420 --> 00:53:19,180
tres medicamentos que una vez
administrado demostrar claramente

402
00:53:19,180 --> 00:53:20,180
su efecto.

403
00:53:21,230 --> 00:53:27,730
La tintura del odio, ¿qué me tienes?
hecho para recordar? La tintura del odio,

404
00:53:27,790 --> 00:53:34,430
deberías saber que yo hice el
militar en Portenone, en ese momento si había

405
00:53:34,430 --> 00:53:40,730
Recuerda que solíamos hacer la jeringa en
betta, entonces el comandante

406
00:53:40,730 --> 00:53:44,250
Dijo que ciertamente comandante.

407
00:53:44,600 --> 00:53:50,900
dijo la jeringa en tu pecho, te lo debes
hazlo todo el mundo porque después de eso yo

408
00:53:50,900 --> 00:53:56,620
'lo has hecho, incluso puedes comer uno
después de morir no te pasa nada

409
00:53:56,620 --> 00:54:02,260
Creo que se comieron Zoccola.
en Portenone pero segundo

410
00:54:02,260 --> 00:54:07,580
te gusta más la pizza
¿margherita o marinara?

411
00:54:07,950 --> 00:54:11,250
Sí, no me gusta ninguno en absoluto.

412
00:54:11,570 --> 00:54:14,810
Fue por así decirlo, si lo prefieres.
Cuatro estaciones son adecuadas para mí.

413
00:54:15,090 --> 00:54:16,090
Sí, lo comes tú.

414
00:54:16,190 --> 00:54:19,530
No, quiero decir, fue sólo para hacer un
alguna conversación.

415
00:54:19,750 --> 00:54:24,430
Me recordaste algo
muy importante, dijiste que

416
00:54:24,430 --> 00:54:29,230
sólo a la espera del odio, a la
sublimado y que la otra cosa que... L

417
00:54:29,230 --> 00:54:32,930
castor. No, no lo recuerdo, bien hecho.
'aceite de ricino.

418
00:54:34,000 --> 00:54:40,440
Porque demostraron de manera realista
su eficacia. Y aquí lo tienes

419
00:54:40,440 --> 00:54:45,200
ponga el dedo en la herida, doctor,
cuando dijiste de manera realista.

420
00:54:45,540 --> 00:54:52,380
El realismo, doctor, es el problema de
actualidad. nosotros somos

421
00:54:52,380 --> 00:54:57,020
Por muy arruinados que estemos, tiene la culpa.
de realismo. No hay más lugar para

422
00:54:57,020 --> 00:55:02,420
fantasía, por ideales, por poesía,
Para los sueños, doctor.

423
00:55:02,750 --> 00:55:06,450
Ya no hay lugar para los sueños. hoy
todo es realismo.

424
00:55:06,810 --> 00:55:10,950
Todo se compra y todo se vende, todo
se mercantiliza. De qué tamaño, de qué sabor,

425
00:55:11,010 --> 00:55:14,890
médico? Vivimos en una era que no
asqueroso, ¿queremos decirlo o no? Si, un

426
00:55:14,890 --> 00:55:17,850
por cierto doctor ¿qué opina?
¿Películas realistas?

427
00:55:19,010 --> 00:55:20,830
Realmente no me importa mucho Cino, ¿eh?

428
00:55:21,310 --> 00:55:22,308
Que estés bien.

429
00:55:22,310 --> 00:55:26,350
¿Todo salió bien, doctor? Pero lo tengo para ti
dijo, se está haciendo tarde. porque tengo que

430
00:55:26,350 --> 00:55:27,350
¿todavía?

431
00:55:27,470 --> 00:55:29,470
Doctor, no me deje solo.

432
00:55:30,950 --> 00:55:31,950
¿Pero qué tienes?

433
00:55:32,500 --> 00:55:38,080
hablar, decir, a veces estar atento
esa parte, habla. Ya ves, yo

434
00:55:38,080 --> 00:55:42,480
Quiero ser completamente honesto con
tu, sincera, quiero decirte la verdad,

435
00:55:42,600 --> 00:55:45,980
toda la verdad, nada más que el
verdad. Lo juro.

436
00:55:47,500 --> 00:55:49,400
¿Ves esa habitación de ahí atrás? Sí.

437
00:55:50,480 --> 00:55:55,480
Dijiste que tenía que llegar a
cama, tengo que sudar, todas estas cosas

438
00:55:55,480 --> 00:55:57,480
Tengo que hacerlos ahí. Exacto.

439
00:56:00,320 --> 00:56:05,000
Hasta hace una hora en esa habitación,
Doctor, había una persona muerta y usted entenderá el

440
00:56:05,000 --> 00:56:06,000
estado de ánimo.

441
00:56:06,680 --> 00:56:11,540
Está bien, pero entiendo que uno puede hacerte
cierta impresión. pero no puedes

442
00:56:11,540 --> 00:56:13,140
espera que codifique contigo.

443
00:56:14,200 --> 00:56:16,240
Doctor, está haciendo una maldita cosa.

444
00:56:16,940 --> 00:56:18,920
Y me ofendes. ¿Por qué?

445
00:56:19,440 --> 00:56:22,720
Eh, te recé, hice lo
militar en Pordenone, soy un hombre

446
00:56:22,720 --> 00:56:26,180
'una pieza, confesada y comunicada. mi
nadie lo duda. Oh, tu

447
00:56:26,180 --> 00:56:29,700
los coros que intercambiaste conmigo
por alguna fruta que ya conoces. pero

448
00:56:29,700 --> 00:56:30,700
¿Qué entendiste?

449
00:56:31,260 --> 00:56:36,700
solo queria decir que estoy contento
tener una charla contigo,

450
00:56:36,700 --> 00:56:41,940
Si te quedas conmigo seré feliz
porque eres una persona de cultura y

451
00:56:41,940 --> 00:56:47,320
Siempre es un buen enriquecimiento hablar
con gente que entiende.

452
00:56:48,220 --> 00:56:51,760
Doctor, definitivamente no tiene
comido, es verdad, pero ¿sabes qué?

453
00:56:51,760 --> 00:56:55,260
Me mando un refinado, mira, trae a la
Restaurante aquí abajo, eso está a 10 minutos.

454
00:56:55,260 --> 00:56:58,680
nos trae dos buenos platos de espaguetis
cocinado profesionalmente, porque eso

455
00:56:58,680 --> 00:57:02,120
La señora Nannino del Capaccio es buena y
Entonces incluso haré venir uno hermoso.

456
00:57:02,120 --> 00:57:05,700
botella de aglianico, si es así
hagamos un 'ambriagati y luego el de

457
00:57:05,700 --> 00:57:09,700
Aglianico está loco, todo está bien,
pero que dice, no se ofenda doctor,

458
00:57:09,760 --> 00:57:13,860
Pago por todo. Pero ni mucho menos, amigo mío.
Mi esposa me está esperando en casa.

459
00:57:20,240 --> 00:57:25,840
Lo tuyo es pura sugerencia, pero ¿qué opinas?
¿Puede dañar a una persona muerta?

460
00:57:26,360 --> 00:57:32,960
Amigo mío, el hombre muerto no es más que un
hombre desarmado, es el

461
00:57:32,960 --> 00:57:39,660
luchador de la guerra eterna, al
que la naturaleza ha eliminado para siempre

462
00:57:39,660 --> 00:57:43,160
verdadera arma secreta, el alma.

463
00:57:43,880 --> 00:57:49,160
Todavía tengo esta arma, ¿sabes?
todavía tienes, puedes tenerme

464
00:57:49,160 --> 00:57:50,700
miedo. Como yo de ti.

465
00:57:51,960 --> 00:57:57,540
No te preocupes, vete a la cama. mi
de los vivos debes temer.

466
00:57:58,420 --> 00:57:59,700
No los muertos.

467
00:58:00,660 --> 00:58:01,660
Buenas noches.

468
00:58:02,680 --> 00:58:06,900
Buenas noches doctor. Ustedes se descuentan
canela, señor? Oh si, ahí estás

469
00:58:08,060 --> 00:58:11,480
Gracias doctor. Hasta mañana. Hasta mañana.

470
00:58:18,800 --> 00:58:24,160
Debes temer a los vivos, no a los dioses.
muerto. Los muertos no lo son.

471
00:58:26,940 --> 00:58:30,060
¿Y quién te habla? Todo es hermoso.

472
00:58:31,920 --> 00:58:32,920
Él dice,

473
00:58:35,600 --> 00:58:38,440
el muerto está desarmado.

474
00:58:38,940 --> 00:58:42,120
Tú tienes el arma, pero yo tengo el arma.

475
00:58:43,280 --> 00:58:45,360
¿Pero qué arma tienes que saber?

476
00:58:45,800 --> 00:58:47,680
Él dice, tienes...

477
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
El alma.

478
00:58:50,300 --> 00:58:51,560
Alma madre, te lo digo.

479
00:58:52,740 --> 00:58:56,360
Todos los días, no sé si se abre, tengo
miedo.

480
00:58:58,320 --> 00:58:59,420
¿Qué debo hacer?

481
00:59:00,020 --> 00:59:01,080
Hago un alma y me preocupo.

482
00:59:02,140 --> 00:59:05,860
Tomo mis cosas, voy a mi cuarto, me
Lo juro, me pondré de mal genio, me pondré

483
00:59:05,860 --> 00:59:08,460
Mi pijama, joder, joder, y me bajo
directamente, permanece en la mañana.

484
00:59:10,820 --> 00:59:16,100
Pero entonces ¿por qué tengo que hacer estas cosas?
prisa? Gano dinero rápidamente.

485
00:59:17,320 --> 00:59:19,220
¿Y quién correría hacia mí?

486
00:59:22,760 --> 00:59:29,060
Cuando la luna mariciana responde, l
'el único que me hace...

487
00:59:29,060 --> 00:59:34,760
Mi lengua cayó aquí, y yo

488
00:59:34,760 --> 00:59:37,220
buscó al canerò.

489
00:59:39,700 --> 00:59:43,300
No busqué una red, todo para
me pasa a mi.

490
00:59:55,820 --> 00:59:56,980
Ahora echaré un vistazo.

491
01:00:15,120 --> 01:00:18,760
Oye, ¿qué carajo tenías, mi?
¡Echaste a perder un trabajo!

492
01:00:34,130 --> 01:00:36,150
Hiciste una gran escena.

493
01:00:37,270 --> 01:00:38,750
Parecías realmente herido.

494
01:00:39,410 --> 01:00:41,650
Pero hay una cosa que me debes
explicar.

495
01:00:42,210 --> 01:00:44,450
¿Quién era ese pariente tuyo de Iezina?

496
01:00:44,830 --> 01:00:46,970
¿Otro de tus clientes ricos?

497
01:00:47,210 --> 01:00:49,770
Y todavía no te ha explicado nada.
¿Entendiste?

498
01:00:50,310 --> 01:00:52,570
Va a quedarse en casa antes que su esposa.
salió.

499
01:00:52,970 --> 01:00:55,650
Maté a un hombre y dices que no lo hice
¿tienes que explicarme algo?

500
01:00:56,370 --> 01:00:58,590
No hay ninguno en la tierra... ¡En mi madre!
¡Buena suerte!

501
01:00:58,970 --> 01:01:00,090
No haces tonterías.

502
01:01:00,630 --> 01:01:01,710
Métete en este seno.

503
01:01:02,030 --> 01:01:03,370
¿Pero quién los hace en casa?

504
01:01:03,760 --> 01:01:06,280
Tenía 40 y no me importa, ahora también lo serán.
muerto.

505
01:01:06,740 --> 01:01:09,060
Sabes tranquilamente que no puede pasar
nada.

506
01:01:09,280 --> 01:01:11,340
Al otro tampoco le pasó nada.

507
01:01:11,700 --> 01:01:14,240
Y el marido me anunció mientras
hizo el amor.

508
01:01:14,460 --> 01:01:17,620
Y nadie podía imaginar que terminaría
el turno temprano.

509
01:01:17,980 --> 01:01:19,200
Sin embargo, era mejor así.

510
01:01:19,940 --> 01:01:23,540
Habíamos decidido que lo queríamos.
eliminar. Y fue la ocasión

511
01:01:24,180 --> 01:01:26,900
Ahora nadie podrá interponerse en el camino.
nuestra historia.

512
01:01:27,500 --> 01:01:28,920
Lo habían envenenado.

513
01:01:29,500 --> 01:01:31,200
En lugar de eso, lo mataste como a un animal.

514
01:01:31,760 --> 01:01:34,060
Y no fue posible.

515
01:01:34,780 --> 01:01:37,020
Si no lo hiciera nuestras vidas serían
terminado.

516
01:01:37,860 --> 01:01:41,220
Y luego puedo ahogarlo si tiene el control.
almohada de beso.

517
01:01:41,700 --> 01:01:44,040
Pero ni tú ni yo vimos nada.

518
01:01:44,560 --> 01:01:46,720
Puedo garantizarles que no sufrió.

519
01:01:47,800 --> 01:01:49,620
Ahora este será nuestro secreto.

520
01:01:49,880 --> 01:01:51,600
Y nadie podrá separarnos.

521
01:01:52,420 --> 01:01:55,000
Sin embargo, tal vez yo quieras 100.
000 liras que me prometiste.

522
01:01:55,600 --> 01:01:57,800
Si no los sigues hoy papá todo irá a parar
1.000 liras.

523
01:01:58,060 --> 01:01:59,600
Y a ti sólo llega el dinero.

524
01:02:00,330 --> 01:02:02,550
Está bien, mañana tendrás el dinero que tengo para ti.
prometido.

525
01:02:02,790 --> 01:02:04,910
Pero ahora vienes a casa y me robas. pero tu
¿lo dices en serio?

526
01:02:06,350 --> 01:02:07,350
Estoy cansado.

527
01:02:07,650 --> 01:02:08,650
Quédate y habla de ello.

528
01:02:09,270 --> 01:02:11,630
Tanto ahora, guardamos todo el tiempo que
queremos.

529
01:02:12,450 --> 01:02:13,450
Eh, está bien.

530
01:02:14,170 --> 01:02:15,170
Buenas noches, mi amor.

531
01:02:16,130 --> 01:02:17,130
Buenas noches.

532
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
Gracias a todos.

533
01:03:47,280 --> 01:03:48,320
¡Tonto dormido!

534
01:03:48,880 --> 01:03:53,300
Esta vez pude contar de tu muerte.
marido y lo siento mucho.

535
01:03:54,060 --> 01:03:57,060
Aún así, es mejor que fuera uno.
muerte natural.

536
01:03:57,660 --> 01:03:59,820
Entonces me asustaría un poco allí.

537
01:04:00,360 --> 01:04:02,660
Y en lugar de eso tuve uno mejor.

538
01:04:03,060 --> 01:04:06,100
El inquilino roba las tazas, está
volviéndose demasiado impaciente.

539
01:04:06,640 --> 01:04:09,200
Mamá nació marido pero eso es
lo antes posible.

540
01:04:09,520 --> 01:04:10,520
Y te asusta.

541
01:04:10,840 --> 01:04:12,060
¿Por qué estás muriendo?

542
01:04:12,440 --> 01:04:14,260
Ven de nuevo, vámonos.

543
01:05:20,590 --> 01:05:21,590
Don Gaeta ha vuelto.